DOCUMENT •
Politique de confidentialité de la plateforme NexaStay PRO
Date du contenu : 15 octobre 2026 • version du modèle 2026.10.25-r01
Téléchargez le document polonais (.txt)1. Responsable du traitement et coordonnées
non saisi PL Contact: non saisi Plaintes: non saisi. Demandes de données personnelles: non saisi. Ce document couvre les activités propres du fournisseur de plateforme, y compris les contacts, les comptes d’organisation et la facturation des abonnements. Pour les données des clients et du personnel traitées pour le compte d'un hôtel, l'opérateur concerné est le responsable du traitement ; le fournisseur de plateforme peut agir en tant que sous-traitant dans le cadre d'un accord distinct. Le logo de l’application ne détermine pas ces rôles.
2. Périmètre et sources des données
Les données proviennent de formulaires et d'activités d'utilisateurs, d'une organisation autorisée ou d'une intégration correctement configurée. Ils incluent les coordonnées et les détails du compte, l'attribution des rôles, les détails du séjour et de l'acheteur, les éléments de facture, les statuts de paiement, les tickets et les photos de tâches volontairement ajoutées. Les données de session, les dates d'événements et les informations sur les demandes techniques sont conservées pour la protection des accès. N'entrez pas les détails complets de la carte ou les données de catégorie spéciale inutiles dans l'application. Les données d'authentification du fournisseur sont uniquement destinées à des fins de configuration autorisées et ne constituent pas un contenu public de l'entreprise.
3. Finalités et bases juridiques
Le traitement des demandes précontractuelles et l'exécution d'un contrat s'appuient sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD lorsque ses conditions sont remplies. Les obligations comptables et juridiques reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point c). La sécurité, la responsabilité et l'établissement, l'exercice ou la défense de droits en justice reposent sur l'article 6, paragraphe 1, point f), après une évaluation de la nécessité et des droits individuels. La commercialisation facultative nécessite un consentement séparé pour la portée concernée ; L’article 6, paragraphe 1, point a), peut s’appliquer parallèlement aux exigences applicables en matière de communications électroniques. La reconnaissance de la politique de confidentialité ne constitue pas, en soi, un consentement ou une base juridique pour répondre à une demande.
4. Données obligatoires et volontaires
Les champs marqués comme obligatoires sont nécessaires à l'activité indiquée ; un échec peut empêcher son exécution. Les autres informations et la commercialisation facultative sont facultatives. Le refus de la commercialisation ne bloque pas le contact ou la gestion de votre séjour. Le consentement à l'appareil photo, aux photos ou à l'ouverture de la carte s'applique à la fonction sélectionnée. L'application ne nécessite pas de suivi de localisation constant et l'ouverture d'une carte externe relève de la décision de l'utilisateur.
5. Destinataires et intégrations
Aucun destinataire d'intégration actif n'a encore été identifié dans les paramètres de l'entreprise. L'accès est accordé aux personnes autorisées de l'organisation et aux entités exploitant le système dans la mesure effectivement convenue. La simple fourniture de champs Stripe, Przelewy24, Fakturownia, SMTP ou push n'implique pas un transfert de données à ces fournisseurs. Avant de les lancer, l'administrateur complète les véritables destinataires, rôles et règles de coopération. Les données peuvent être mises à la disposition de l'autorité compétente s'il existe une base légale.
6. Transfert hors EEE
Nous ne supposons pas que chaque intégration stocke des données en Pologne ou que la désignation d'un pays établit le respect des règles de transfert international. Si un service configuré nécessite un transfert en dehors de l'EEE, le responsable du traitement doit identifier la portée réelle, le destinataire et les garanties, telles qu'une décision d'adéquation pertinente ou des clauses contractuelles types convenues avec l'évaluation requise. Les détails du mécanisme de transfert et la manière d'obtenir une copie sont disponibles auprès du contact chargé de la confidentialité. Une entrée vide ne représente pas une intégration active ou conforme.
7. Combien de temps conservons-nous vos données
Compte : tant qu'un compte autorisé est maintenu et que sa clôture doit être réglée ; les données nécessaires à la défense des réclamations ne sont conservées que jusqu'à l'expiration du délai de prescription correspondant. Séjour : pendant le traitement du séjour et pour la période comptable requise et la constatation, l'exercice ou la défense des créances y afférentes. Finances : pour la période requise par la loi fiscale ou comptable pour le document concerné ; cette obligation peut perdurer après la clôture du compte. Accompagnement : jusqu'à la clôture d'un dossier et pendant la période nécessaire pour démontrer comment il a été traité ou défendre les réclamations y afférentes. Demandes de renseignements : en répondant et en effectuant d'autres correspondances convenues ; plus uniquement sur une base documentée séparément. Marketing : jusqu'au retrait du consentement ou à la fin de la finalité ; les preuves nécessaires du consentement ou du retrait peuvent être conservées à des fins de responsabilité et de défense des réclamations. Sécurité : pendant la période documentée nécessaire pour détecter et enquêter sur un incident, avec un accès ultérieur restreint. Données hors ligne : sur l'appareil jusqu'à ce que l'opération locale soit envoyée ou délibérément supprimée, conformément aux paramètres de l'application ; la photo originale de la galerie suit les paramètres de l'appareil. Le responsable du traitement examine périodiquement la nécessité d'une conservation supplémentaire. La restriction ou la suppression de données doit respecter les obligations légales, la conservation légitime des preuves et des données d'autrui. Les sauvegardes prennent en charge la récupération et nécessitent leur propre cycle de conservation limité ; ils ne constituent pas une base de données marketing supplémentaire.
8. Vos droits en matière de protection des données
Lorsque la loi le prévoit, vous disposez d'un droit d'accès et de copie, de rectification, d'effacement, de restriction, de portabilité et d'opposition. Aucune raison n’est requise pour s’opposer au marketing direct. Le consentement peut être retiré sans que la licéité du traitement antérieur ne soit affectée. Les demandes peuvent être soumises via le panel ou le contact pour la confidentialité. Une réponse est généralement apportée dans un délai d'un mois ; toute prolongation légale doit être notifiée et motivée dans le délai applicable. Une vérification d’identité nécessaire et proportionnée peut être exigée. Vous pouvez porter plainte auprès du président de l'Office polonais de protection des données personnelles (UODO) ; nous contacter au préalable n’est pas une condition pour exercer ce droit.
9. Session, préférences et mémoire de l'appareil
Les mécanismes de session et de sécurité nécessaires vous permettent de vous connecter et de protéger vos demandes. Les préférences d'apparence sélectionnées et les fonctionnalités hors ligne demandées peuvent utiliser la mémoire de l'appareil. Par défaut, nous ne diffusons pas de publicités ni d'analyses externes. Le stockage facultatif ou l'accès à l'appareil nécessitant un consentement ne doivent être déclenchés qu'après la sélection correcte et doivent être modifiables. Effacer l'espace de stockage de votre navigateur peut vous déconnecter et supprimer les données non envoyées, alors vérifiez d'abord votre file d'attente.
10. Photos et travail sans Internet
La caméra et la galerie sont utilisées après l'action de l'utilisateur. La photo sert à documenter la tâche sélectionnée et est disponible en fonction du rôle et de l'étendue de la propriété. La file d'attente hors ligne peut stocker la décision et le fichier pour un examen ultérieur. Si le serveur a un état plus récent, l'utilisateur doit comparer le conflit ; une décision locale ne constitue pas un engagement envers le serveur. La déconnexion ne supprime pas la file d'attente enregistrée. Avant de changer d'utilisateur ou de serveur sur un appareil partagé, vérifiez l'attribution des données et comment y mettre fin en toute sécurité.
11. Décisions et sécurité des opérateurs
Cette installation ne prétend pas prendre de décisions automatisées ayant des effets juridiques sur les utilisateurs ni disposer d'un service d'IA externe actif. Les autorisations découlent du compte et de l’organisation. Les calculs de disponibilité et de prix suivent les règles affichées et nécessitent acceptation ; ils ne remplacent pas l’évaluation humaine des plaintes. Si l’issue d’une opération est incertaine, vérifiez d’abord son historique. Un paramètre technique ne doit pas masquer une connexion manquante à un fournisseur.
12. Mises à jour des informations
Le document comprend sa date, la version du contenu et les coordonnées du responsable du traitement applicables à cette publication. Une version archivée peut être conservée le cas échéant. Les nouvelles finalités, destinataires ou méthodes de communication nécessitent une mise à jour précise ; un choix de commercialisation antérieur ne doit pas être étendu silencieusement à des fins supplémentaires.