DOCUMENTO •
Política de privacidade da plataforma NexaStay PRO
Data do conteúdo: 15 de outubro de 2026 • versão do modelo 2026.10.25-r01
Descarregar o documento em polaco (.txt)1. Controlador de dados e detalhes de contacto
não inserido PL Contacto: não inserido Reclamações: não inserido. Consultas de dados pessoais: não inserido. Este documento abrange as atividades próprias do fornecedor da plataforma, incluindo contacto, contas da organização e cobrança de subscrições. Para os dados de hóspedes e funcionários tratados em nome de um hotel, o operador relevante é o responsável pelo tratamento dos dados; o fornecedor da plataforma pode atuar como subcontratante ao abrigo de um acordo separado. O logótipo da aplicação não determina essas funções.
2. Escopo e fontes dos dados
Os dados vêm de formulários e atividades de utilizadores, de uma organização autorizada ou de uma integração configurada corretamente. Eles incluem detalhes de contacto e conta, atribuição de função, detalhes de estadia e comprador, itens de fatura, status de pagamento, ingressos e fotos de tarefas adicionadas voluntariamente. Dados de sessões, datas de eventos e informações de solicitações técnicas são mantidos para proteção de acesso. Não insira detalhes completos do cartão ou dados desnecessários de categorias especiais na aplicação. Os dados de autenticação do fornecedor são apenas para fins de configuração autorizada e não são conteúdo público da empresa.
3. Finalidades e bases legais
O tratamento de consultas pré-contratuais e a execução de um contrato baseiam-se no Artigo 6(1)(b) do RGPD quando as suas condições são cumpridas. As obrigações contabilísticas e jurídicas baseiam-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea c). A segurança, a responsabilização e a declaração, exercício ou defesa de ações judiciais baseiam-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), após uma avaliação da necessidade e dos direitos individuais. O marketing opcional requer consentimento separado para o âmbito relevante; O artigo 6.º, n.º 1, alínea a), pode aplicar-se juntamente com os requisitos aplicáveis em matéria de comunicações eletrónicas. O reconhecimento da política de privacidade não constitui, por si só, consentimento ou base legal para responder a uma consulta.
4. Dados obrigatórios e voluntários
Os campos marcados como obrigatórios são necessários para a atividade indicada; falha pode impedir sua execução. Outras informações e marketing opcional são voluntários. A recusa de marketing não bloqueia o contacto ou o tratamento da sua estadia. O consentimento para a câmera, fotos ou abertura do mapa se aplica à função selecionada. O aplicação não requer rastreamento constante de localização, e a abertura de um mapa externo fica a critério do utilizador.
5. Destinatários e integrações
Nenhum destinatário de integração ativo foi identificado ainda nas configurações da empresa. O acesso é concedido a pessoas autorizadas na organização e entidades que operam o sistema na medida efetivamente acordada. A mera disponibilização dos campos Stripe, Przelewy24, Fakturownia, SMTP ou push não significa transferência de dados para estes fornecedores. Antes de iniciá-los, o administrador preenche os destinatários, funções e regras de cooperação reais. Os dados poderão ser disponibilizados à autoridade competente se existir uma base legal.
6. Transferência para fora do EEE
Não presumimos que toda integração armazene dados na Polônia ou que nomear um país estabeleça conformidade com regras de transferência internacional. Se um serviço configurado exigir uma transferência para fora do EEE, o responsável pelo tratamento deve identificar o âmbito real, o destinatário e as salvaguardas, tais como uma decisão de adequação relevante ou cláusulas contratuais-tipo acordadas com a avaliação necessária. Detalhes sobre o mecanismo de transferência e como obter uma cópia estão disponíveis no contacto de privacidade. Uma entrada vazia não representa uma integração ativa ou compatível.
7. Por quanto tempo armazenamos seus dados
Conta: enquanto uma conta autorizada for mantida e seu encerramento precisar ser liquidado; os dados necessários para defender reivindicações são retidos apenas até que o período de prescrição relevante expire. Estadia: durante o tratamento da estada e durante o período contabilístico exigido e a declaração, exercício ou defesa de reclamações relacionadas. Finanças: pelo período exigido pela legislação fiscal ou contábil para o documento específico; esta obrigação pode continuar após o encerramento da conta. Apoio: até que um caso seja encerrado e pelo período necessário para demonstrar como foi tratado ou defender reclamações relacionadas. Consultas: durante a resposta e execução da correspondência acordada; mais apenas em uma base documentada separadamente. Marketing: até que o consentimento seja retirado ou a finalidade termine; as provas necessárias de consentimento ou retirada podem ser retidas para responsabilização e defesa de reivindicações. Segurança: pelo período documentado necessário para detectar e investigar um incidente, com acesso ainda mais restrito. Dados offline: no dispositivo até que a operação local seja enviada ou descartada deliberadamente, de acordo com as configurações da aplicação; a foto original da galeria segue as configurações do dispositivo. O controlador analisa periodicamente a necessidade de retenção adicional. A restrição ou exclusão de dados deve respeitar as obrigações legais, a preservação legítima de provas e de dados de outras pessoas. Os backups suportam a recuperação e exigem seu próprio ciclo de retenção limitado; eles não são um banco de dados de marketing adicional.
8. Seus direitos de proteção de dados
Quando previsto por lei, você tem direitos de acesso e cópia, retificação, apagamento, restrição, portabilidade e oposição. Não é necessário nenhum motivo para se opor ao marketing direto. O consentimento pode ser retirado sem afetar a legalidade do processamento anterior. As solicitações podem ser enviadas através do painel ou do contacto de privacidade. A resposta geralmente é fornecida dentro de um mês; qualquer prorrogação legal deverá ser notificada com os motivos dentro do prazo aplicável. A verificação de identidade necessária e proporcional pode ser exigida. Você pode reclamar junto ao Presidente do Escritório Polaco de Proteção de Dados Pessoais (UODO); contactar-nos primeiro não é uma condição para exercer esse direito.
9. Sessão, preferências e memória do dispositivo
Sessão necessária e mecanismos de segurança permitem que você faça login e proteja suas solicitações. As preferências de aparência selecionadas e os recursos off-line solicitados podem consumir a memória do dispositivo. Por padrão, não exibimos anúncios ou análises externas. O armazenamento opcional ou o acesso ao dispositivo que requer consentimento só deve ser acionado após a seleção correta e deve ser alterável. Limpar o armazenamento do navegador pode desconectar você e excluir dados não enviados, portanto, verifique primeiro sua fila.
10. Fotos e trabalho sem Internet
A câmera e a galeria são usadas após a ação do utilizador. A foto serve para documentar a tarefa selecionada e está disponível de acordo com a função e abrangência do alojamento. A fila offline pode armazenar a decisão e o ficheiro para revisão posterior. Se o servidor tiver um estado mais recente, o utilizador deverá comparar o conflito; uma decisão local não constitui um commit para o servidor. O logout não exclui a fila salva. Antes de alterar um utilizador ou servidor em um dispositivo compartilhado, verifique a atribuição de dados e como encerrá-los com segurança.
11. Decisões e segurança do operador
Esta instalação não pretende tomar decisões automatizadas com efeitos legais para os utilizadores ou ter um serviço de IA externo ativo. As permissões derivam da conta e da organização. Os cálculos de disponibilidade e preços seguem as regras apresentadas e requerem aceitação; eles não substituem a avaliação humana das reclamações. Se o resultado de uma operação for incerto, verifique primeiro seu histórico. Uma configuração técnica não deve ocultar uma falta de ligação a um fornecedor.
12. Atualizações de informações
O documento inclui a data, a versão do conteúdo e os dados do responsável pelo tratamento aplicáveis a essa publicação. Uma versão arquivada pode ser mantida quando fornecida. Novos propósitos, destinatários ou métodos de comunicação exigem uma atualização precisa; uma escolha de marketing anterior não deve ser silenciosamente estendida a fins adicionais.